PRELEGENCI

Magdalena Chrabąszcz

Magdalena Chrabąszcz

JOKER KONGRESU Wiceprezes Zarządu Oddziału Ogólnopolskiego Stowarzyszenia Pracowników Służby BHP Oddział w Katowicach. Absolwentka studiów dziennych Politechniki Krakowskiej im. Tadeusza Kościuszki na Wydziale Inżynierii i Technologii Chemicznej oraz studiów podyplomowych na kierunkach: • Zarządzanie chemikaliami w przedsiębiorstwie ze szczególnym uwzględnieniem Rozporządzenia REACH • Gospodarka odpadami i substancjami niebezpiecznymi • Bezpieczeństwo procesów przemysłowych Przez ponad 13 lat wielozadaniowy kierownik działu bezpieczeństwa w firmie produkującej chemikalia, z bogatą praktyką w nadzorze nad przestrzeganiem przepisów w obszarze wprowadzania do obrotu substancji i mieszanin chemicznych oraz ochrony środowiska. Posiada praktyczną znajomość przepisów z zakresu Rozporządzenia REACH, CLP oraz Ochrony Środowiska, Bezpieczeństwa i Higieny Pracy. Aktualnie prowadzi własną działalność gospodarczą MC Consulting Magdalena Chrabąszcz świadczącą usługi doradztwa w zakresie zarządzania chemikaliami, ochrony środowiska oraz bezpieczeństwa i higieny pracy. Prowadzi szkolenia m.in. związane z tematyką szeroko rozumianych zagrożeń związanych z postępowaniem z chemikaliami.
Piotr Dziedzic

Piotr Dziedzic

JOKER KONGRESU Specjalista ds. BHP, na co dzień zajmujący się kompleksową obsługą firm w zakresie bezpieczeństwa i higieny pracy. Doświadczenie zawodowe łączy z pasją do praktycznego szkolenia – prowadzi zajęcia z samoobrony oraz ochrony osób, wykorzystując swoje wieloletnie doświadczenie w sztukach walki. Posiadacz czarnego pasa w Hybrid Krav-Maga oraz brązowego pasa w brazylijskim jiu-jitsu, co pozwala mu w unikalny sposób łączyć teorię bezpieczeństwa z realnymi umiejętnościami praktycznymi. Jako wykładowca i trener stawia na nowoczesne, nieszablonowe metody pracy, które oparte są na uporządkowanej i sprawdzonej metodyce działania. W szkoleniach i warsztatach koncentruje się na tym, by uczestnicy nie tylko zdobywali wiedzę, ale przede wszystkim praktyczne umiejętności zwiększające ich bezpieczeństwo w pracy i w życiu codziennym. Aktywnie promuje kulturę bezpieczeństwa, podkreślając, że odpowiedzialne podejście, właściwa postawa i umiejętność działania w sytuacjach zagrożenia są kluczowe zarówno w środowisku zawodowym, jak i prywatnym.
Monika Gawanowska

Monika Gawanowska

JOKER KONGRESU Trenerka biznesu, facylitatorka, autorka m.in. książki "Marka osobista bez tajemnic" oraz e-booka „Ambasador marki pracodawcy w praktyce”. Specjalizuje się w personal brandingu i LinkedIn. Od 2018 roku przeszkoliła kilka tysięcy osób, wspierając przedsiębiorców, menedżerów i liderów w świadomym rozwoju marki osobistej oraz w wykorzystywaniu LinkedIn do celów biznesowych i zawodowych. Autorka licznych publikacji, m.in. w magazynie "Press", „Marketing w Praktyce”, "Social media manager" oraz Dzienniku Gazecie Prawnej. Na co dzień współpracuje zarówno z właścicielami małych firm, jak i dużymi organizacjami m.in. z branży finansowej, ubezpieczeniowej, inwestycyjnej, PR, motoryzacyjnej, IT, budowlanej czy FMCG. Link do profilu na LinkedIn: https://www.linkedin.com/in/monikagawanowska/
Jarosław Łucka

Jarosław Łucka

JOKER KONGRESU Dyrektor biura BHP w Polskim Towarzystwie Ekspertów i Biegłych Sądowych. W służbie BHP pracuje już ponad 30 lat, przeszedł wszystkie jej szczeble od Inspektora ds. BHP do Dyrektora Działu BHP. Pełniąc funkcję Kierownika a następnie Dyrektora ds. BHP, budował i zarządzał działami BHP w największych firmach w Polsce: Jeronimo Martins Dystrybucja S.A. sieć Biedronka (1998 – 2001), Bank Zachodni WBK S.A. obecnie Santander Polska (2001-2014), Żabka Polska S.A. (2014-2017). Ukończył studnia magisterskie na kierunku BHP wydziału mechanicznego Uniwersytetu Zielonogórskiego. W 2003 r. ukończył ponadto studia podyplomowe w zakresie zarządzania bezpieczeństwem i higieną pracy w Centralnym Instytucie Ochrony Pracy – Państwowym Instytucie Badawczym w Warszawie. Absolwent studiów podyplomowych Uniwersytetu Ekonomicznego w Poznaniu w zakresie zarządzania zasobami ludzkimi. Przez 20 lat pełnił społecznie funkcję Prezesa Zarządu Oddziału Poznań Ogólnopolskiego Stowarzyszenia Pracowników Służby BHP. Odznaczony w 1998 r. przez Głównego Inspektora Pracy honorową odznaką za zasługi dla ochrony pracy. W 2003 r wyróżniony dyplomem uznania z okazji 50-lecia działalności służby bhp w Polsce przez Ministerstwo Gospodarki, Pracy i Polityki Społecznej oraz Radę Ochrony Pracy przy Sejmie Rzeczpospolitej Polskiej. W 2008 r. postanowieniem Prezydenta Rzeczpospolitej Polskiej Lecha Kaczyńskiego brązowym medalem za długoletnią służbę. Wyróżniony w 2013 r przez Radę Ochrony Pracy przy Sejmie Rzeczypospolitej Polskiej Dyplomem za szczególne zaangażowanie w działalności społecznej rzecz bezpieczeństwa pracy z okazji 60 rocznicy powołania służby bhp w Polsce. Za działalność społeczną odznaczony postanowieniem Prezydenta RP Andrzeja Dudy z 07-12-2018 r brązowym krzyżem zasługi. Od 2012 r. został powołany postanowieniem Prezesa Sądu Okręgowego w Poznaniu biegłym sądowym ds. Bezpieczeństwa i higieny pracy. Od 2024 r. pełni funkcję biegłego sądowego ds. BHP przy Sądach Okręgowych w Kaliszu, Poznaniu, Wrocławiu. Opiniował dla potrzeb Sądów i Prokurator najbardziej głośne w ostatnich latach sprawy związane z bezpieczeństwem pracy np. AMOZON (2017), wypadki pracowników ukraińskich (2018). Autor i współautor pierwszego programu komputerowego do obsługi firm w zakresie bhp wydawnictwa „Forum”. Autor poradników oraz artykułów z zakresu bezpieczeństwa i higieny pracy. Wykładowca zagadnień bhp prowadzonych w ramach projektów unijnych w Polsce. Jest członkiem sieci Ekspertów BHP certyfikowanych przez: - Centralny Instytut Ochrony Pracy & Państwowy Instytut Udawaczy w Warszawie oraz - Polskie Towarzystwo Ekspertów i Biegłych Sądowych w Warszawie. Od ponad 20 lat prowadzi również własną działalność gospodarczą wspierając w zarządzaniu bhp i kadrami setki małych firm w Polsce. Wykładowca zagadnień bhp w ramach studiów podyplomowych na kierunku BHP prowadzonych na Uniwersytecie Ekonomicznym w Poznaniu.
Kamil Silski

Kamil Silski

JOKER KONGRESU Główny specjalista ds. BHP, inspektor ochrony przeciwpożarowej, kieruje pracą zakładowej służby BHP, jest członkiem międzynarodowej rady ds. bezpieczeństwa i środowiska w grupie zakładów Kimball Electronics oraz biegłym sądowym w dziedzinie przemysłu elektronicznego, a także w zakresie minimalnych wymagań bezpieczeństwa dla maszyn. W ramach współpracy z Ogólnopolskim Stowarzyszeniem Pracowników Służby Bezpieczeństwa i Higieny Pracy, kieruje pracą zespołu ds. Opiniowania Aktów Prawnych przy Zarządzie Głównym Ogólnopolskiego Stowarzyszenia Pracowników Służby BHP.
Krzysztof Zwierzyński

Krzysztof Zwierzyński

JOKER KONGRESU Prezes Zarządu Behap sp. z o.o., absolwent wydział Prawa i Administracji UWM w Olsztynie, ukończył Studnia Podyplomowe Prawo Pracy - UWM w Olsztynie, Studia Podyplomowe z zakresu BHP –Politechnika Gdańska, Studia Podyplomowe Menadżer Jakości – UWM w Olsztynie, Studia Podyplomowe Pedagogika Nauczycielska –WSIiETWP w Olsztynie, zarządza Regionalnym Ośrodkiem BHP akredytowanym przez CIOP-PIB, jest Ekspertem ds. BHP certyfikowanym przez CIOP-PIB. Od wielu lat jest wykładowcą akademickim. Ponad 15 lat zajmuje się doradztwem oraz szkoleniami z zakresu BHP i PPOŻ. Szkoli ponad 1000 osób rocznie. Jest autorem własnego systemu informatycznego CRMBHP do zarządzania firmą z zakresu BHP i PPOŻ.
Andrzej Damijan

Andrzej Damijan

Wiceprezes Zarządu OSPS BHP Oddział Kraków, Właściciel firmy doradczo-szkoleniowej SAFE WORK Andrzej Damijan, Wiceprezes Zarządu Fundacji Bezpieczna Praca, Członek Polskiego Towarzystwa Ekspertów i Biegłych Sądowych, Członek Sieci Ekspertów certyfikowanych przez CIOP – PIB, Członek Sieci Branżowych Konsultantów CIOP – PIB, Członek Stowarzyszenie Inżynierów i Techników Pożarnictwa – Oddział Małopolska, Biegły Sądowy z dziedziny: bezpieczeństwa i higieny pracy– ustanowiony przez Prezesa Sądu Okręgowego w Tarnowie. Jest absolwentem studiów inżynierskich i uzupełniających magisterskich Akademii Pedagogicznej w Krakowie. Ukończył Studia Podyplomowe z zakresu Bezpieczeństwa i Higieny Pracy na Politechnice Krakowskiej, Prawo Pracy na Uniwersytecie Jagiellońskim, Menager jakości na Akademii Górniczo-Hutniczej w Krakowie oraz Użytkowanie lasu i transport leśny na Uniwersytecie Rolniczym w Krakowie. Ukończył również wiele specjalistycznych szkoleń m. in. Specjalistów Ochrony Przeciwpożarowej w Szkole Głównej Służby Pożarniczej w Warszawie, kurs pedagogiczny Uniwersytet Jagielloński w Krakowie, Instruktorów Pierwszej Pomocy. Uczestnik i prelegent wielu konferencji i szkoleń. Wykładowca zagadnień z zakresu Technicznego Bezpieczeństwa Pracy. Posiada 34 letnie doświadczenie zawodowe w tym w służbie BHP pracuje od 25 lat zajmując kolejno stanowiska od Inspektora do Głównego specjalisty ds. bhp. Od 18 lat prowadzi własną działalność gospodarczą, gdzie na co dzień zajmuje się kompleksową obsługą firm w zakresie bezpieczeństwa i higieny pracy oraz ochrony przeciwpożarowej.
Edyta Bączek

Edyta Bączek

Od lat związana z chemią przemysłową, łączy wiedzę techniczną z rozwijaniem kultury bezpieczeństwa w organizacjach. Skupia się na upraszczaniu procesów, edukacji i angażowaniu zespołu, aby ograniczać przeciążenia, marnotrawstwo i niepotrzebne straty energii pracowników. Inspiruje się filozofią Lean, którą przenosi na grunt BHP, wspierając rozwój praktyk chroniących zdrowie i życie ludzi.

Maria Cichy-Makowska

Główny Specjalista ds. BHP w jednostce budżetowej, czyli administracja, współpraca z firmą z zakresu bezpieczeństwa robót instalacji gazowych tj. konserwacja, modernizacja, przyłącza gazowe.
Andrzej Dziedzic

Andrzej Dziedzic

Doktor nauk o zdrowiu. Specjalista z ponad 35-letnim doświadczeniem zawodowym w obszarze bezpieczeństwa i higieny pracy. Główny specjalista ds. BHP, biegły sądowy w tej dziedzinie oraz członek Sieci Ekspertów ds. BHP certyfikowanych przez CIOP-PIB. Ratownik KPP i instruktor pierwszej pomocy, aktywnie zaangażowany w edukację i popularyzację wiedzy z zakresu ratownictwa. Wykładowca akademicki, prelegent oraz organizator licznych szkoleń i konferencji, a także autor poradników i artykułów branżowych. Jako pasjonat BHP nieustannie poszukuje nowych, nieszablonowych rozwiązań i metod dydaktycznych, zawsze stawiając na jakość i praktyczną wartość przekazywanej wiedzy. Autor i inicjator wielu akcji promujących zdrowie i bezpieczeństwo, m.in. ogólnopolskiej kampanii „Nie bój się ratować życia innym!", ukierunkowanej na poprawę bezpieczeństwa dzieci i dorosłych. Członek Ogólnopolskiego Stowarzyszenia Służby BHP Oddział w Tarnowie. W swojej pracy kieruje się zasadą: „Odrobina uśmiechu, przyjazne i poważne traktowanie każdego słuchacza oraz umiejętność utożsamiania się z nim trafia do wyobraźni i ułatwia osiągnięcie celu dydaktycznego."
Urszula Filipowicz

Urszula Filipowicz

Przedsiębiorca. Specjalista ds. finansów i rachunkowości od 35 lat. Prężnie działająca i poszerzająca świadomość bezpieczeństwa i higieny pracy w budownictwie od ponad 9 lat. Pedagog, Edukacji dla Bezpieczeństwa w szkołach podstawowych i średnich, przekazujący wiedzę z zakresu BHP i pierwszej pomocy przedmedycznej jako Kwalifikowany Ratownik KPP. Pasjonatka historii międzywojennej Polski w okresie powstawania pierwszych ustaw obejmujących bezpieczeństwo i higienę pracy. ( Memoriał o Halinie Krahelskiej). Społecznik Miasta Kraków, pisząca projekty do Budżetu Obywatelskiego, np. „Stand AED Ratujące ludzkie życie”.
Angelika Jazowska

Angelika Jazowska

Specjalista BHP i Ochrony Środowiska z 7-letnim doświadczeniem w branży. Zajmuje się wdrażaniem i doskonaleniem systemów zarządzania zgodnych z normami ISO 14001 i ISO 45001 oraz rozwojem strategii zrównoważonego rozwoju w organizacjach. Łączę praktyczne doświadczenie z audytów i nadzoru z budowaniem świadomości ekologicznej i kultury bezpieczeństwa w miejscu pracy.

Tomasz Michalski

Ratownik medyczny, absolwent studiów I stopnia na kierunku bezpieczeństwo narodowe oraz studiów II stopnia na kierunku zarządzanie i inżynieria produkcji o specjalizacji zarządzanie bezpieczeństwem i higieną pracy w Akademii WSB. Na co dzień zajmuje się przeprowadzaniem szkoleń z zakresu pierwszej pomocy oraz szkoleń okresowych z dziedziny bezpieczeństwa i higieny pracy. Od 20 lat związany z Policją, obecnie pełniący służbę w Wydziale Doboru i Szkolenia KWP w Krakowie. W swojej pracy zawodowej stara się znaleźć innowacyjne rozwiązania dotyczące doskonalenia organizacji szkoleń z zakresu udzielania pierwszej pomocy.
Angelina Rajda-Tasior

Angelina Rajda-Tasior

Mentorka i ekspertka w obszarze bezpieczeństwa, komunikacji i przywództwa kobiet w branżach technicznych. Biegły sądowy z zakresu BHP i P.POŻ., Członkini OSPS BHP Oddział Kraków, ekspertka z ponad 14-letnim doświadczeniem w branży. Współpracuje z CIOP-PIB, współopiniuje projekty aktów prawnych dla Ministerstw. Doktorantka UE w Katowicach, autorka licznych prac naukowych w obszarze jakości i bezpieczeństwa, laureatka prestiżowych konkursów PIP, Statistica oraz CEO w PROFIL BHP. W mediach społecznościowych jako @mentorka.bezpieczenstwa promuje nowoczesne podejście AI i rozwój marki osobistej. Organizatorka konferencji "Gotowe na sukces - kobiety w męskich branżach" w roku 2024.
Elżbieta Sakłak

Elżbieta Sakłak

Absolwentka Uniwersytetu Jagiellońskiego Wydziału Chemii, kierunku Ochrony Środowiska. Od 2010 roku pracuje w służbie bhp w Poczcie Polskiej S.A., obecnie na stanowisku Głównego specjalisty ds. bhp. Pracownik Działu Regionalnego BHP w Krakowie, gdzie oprócz wykonywania podstawowych zadań służby bhp prowadzi od wielu lat szkolenia okresowe bhp w zakładzie pracy pracując jako trener wewnętrzny. Wieloletni członek OSPS BHP Oddział w Krakowie. Specjalista ds. bhp z pasją do ochrony zdrowia i bezpieczeństwa innych i przekonaniem, że dobre praktyki bhp nie ograniczają się tylko do przestrzegania zasad, to również aktywne poszukiwanie nowych i lepszych sposobów na zapewnienie bezpieczeństwa w miejscu pracy.
Joanna Skrzyszowska

Joanna Skrzyszowska

Radca prawny z ponad 18-letnim doświadczeniem w obsłudze prawnej instytucji publicznych, jednostek samorządu terytorialnego oraz podmiotów leczniczych. Absolwentka Wydziału Prawa i Administracji Uniwersytetu Jagiellońskiego, ukończyła również studia podyplomowe z zakresu zarządzania bezpieczeństwem i higieną pracy na Politechnice Krakowskiej oraz z prawa ochrony środowiska w prawie Unii Europejskiej i w prawie polskim na Uniwersytecie Jagiellońskim. Członek Okręgowej Izby Radców Prawnych w Krakowie. Specjalizuje się w obsłudze prawnej instytucji publicznych i przedsiębiorców. Certyfikowana mediatorka, członek rady nadzorczej KZN SIM Ziemia Krakowska sp. z o.o., łączy dogłębną wiedzę prawniczą z praktycznym podejściem do rozwiązywania sporów i wspierania instytucji w podejmowaniu odpowiedzialnych decyzji.
Sebastian Suder

Sebastian Suder

Specjalista BHP z pasją i praktycznym doświadczeniem, którego kariera rozpoczęła się w 2024 roku. Jego ekspertyza obejmuje szerokie spektrum branż, od przetwórstwa metali nieżelaznych po produkcję drzewną i sektor budowniczy. W swojej pracy koncentruje się na tworzeniu bezpiecznego środowiska pracy, co czyni go ekspertem w dziedzinie, który chętnie podzieli się wiedzą.
Katarzyna Szlachta-Kisiel

Katarzyna Szlachta-Kisiel

W obszarze moich zainteresowań zawodowych, naukowych i dydaktycznych są świadczenia emerytalne i rentowe z Funduszu Ubezpieczeń Społecznych oraz świadczenia z ubezpieczenia wypadkowego. Jestem autorką kilkunastu artykułów naukowych z zakresu świadczeń emerytalno-rentowych oraz dysertacji z zakresu procedury przed organem rentowym. Od 20 lat związana jestem zawodowo z Zakładem Ubezpieczeń Społecznych Oddział w Krakowie - od 2023 r. kieruję Wydziałem Świadczeń Emerytalno-Rentowych, wcześniej przez 11 lat byłam pełnomocnikiem ZUS i reprezentowałam Oddział ZUS w postępowaniach przed sądami powszechnymi w sprawach o świadczenia emerytalno-rentowe i wypadkowe. Prowadzę zajęcia z powyższego zakresu w ramach Podyplomowych Studiów Prawa Pracy organizowanych i prowadzonych przez Katedrę Prawa Pracy i Polityki Społecznej na Uniwersytecie Jagiellońskim. Jestem Przewodniczącą Zarządu Polskiego Stowarzyszenia Ubezpieczenia Społecznego Oddział Małopolski oraz członkiem Europejskiego Instytutu Mobilności Pracy – ELMI. Od 2024 r. jestem członkiem Rady Programowej kwartalnika „Ubezpieczenia Społeczne. Teoria i Praktyka”.
Elżbieta Tarczoń

Elżbieta Tarczoń

Od ponad 30 lat zawodowo związana jest z 5 Wojskowym Szpitalem Klinicznym z Polikliniką SP ZOZ w Krakowie. Absolwentka studiów podyplomowych na kierunku: „Bezpieczeństwo i higiena pracy” na Wydziale Górnictwa i Geoinżynierii AGH w Krakowie. Członek Ogólnopolskiego Stowarzyszenia Pracowników Służby BHP w Oddziale Kraków. Uczestniczka wielu szkoleń, zjazdów i konferencji obejmujących zagadnienia teoretyczne i praktyczne oraz rozwiązania skoncentrowane na bezpieczeństwie pracowników w ochronie zdrowia. Jest auditorem wewnętrznym Zintegrowanego Systemu Zarządzania Jakością, Środowiskowego oraz BHP, auditorem wewnętrznym Systemu Zarządzania Bezpieczeństwem Informacji według wymagań normy ISO 27001:2013, auditorem wewnętrznym Systemu Zarządzania Jakością według normy ISO 9001:2015 oraz auditorem wewnętrznym Systemu Zarządzania Bezpieczeństwem Pracy według ISO 45001:2018. Certyfikowany przedstawiciel Kierownictwa ds. Zintegrowanego Systemu Zarządzania Jakością, Środowiskowego oraz BHP, Pełnomocnik ds. Systemu Zarządzania Jakością ISO według normy ISO 9001:2015 oraz Menadżer Zarządzania Jakością w Ochronie Zdrowia a także instruktor nauki pierwszej pomocy. Ukończyła także szkolenie Inspektorów Ochrony Przeciwpożarowej w Szkole Aspirantów Pożarnictwa w Krakowie. W 2023 roku uzyskała stopień doktora w dyscyplinie nauk społecznych, w dziedzinie nauk o zarządzaniu i jakości na Wydziale Zarządzania AGH w Krakowie. Jest laureatką nagrody „Złote Szelki” za artykuł opublikowany w czasopiśmie ATEST – Ochrona Pracy opisujący kompetentną charakterystykę zagrożeń zawodowych związanych z zakłuciami i zranieniami w sektorze ochrony zdrowia oraz środkami zapobiegawczymi w tym zakresie. Autorka artykułów i opracowań dotyczących bezpieczeństwa pracy w ochronie zdrowia publikowanych w renomowanych czasopismach. Współautor monografii „Pracownicy medyczni wobec agresywnych zachowań pacjentów – wyzwania dla zarządzania”.

Gabriela Tokarz

Specjalista ds. BHP, ratownik KPP oraz inspektor ochrony przeciwpożarowej z doświadczeniem w różnych sektorach, w tym przede wszystkim w ochronie zdrowia. Na co dzień wspieram placówki medyczne w zakresie bezpieczeństwa i higieny pracy. Szczególną uwagę zwracam na zagadnienia zdrowia psychicznego pracowników - temat wciąż niedoceniany, a mający kluczowe znaczenie dla efektywności i bezpieczeństwa pracy.
Małgorzata Tretko

Małgorzata Tretko

Główny Specjasta w Kasie Rolniczego Ubezpieczenia Społecznego. Zajmuje się między innymi szkoleniem rolników i uczniów szkół podstawowych z zakresu bhp w gospodarstwie rolnym w szczególności w obszarach prewencji, wypadków w pracy, chorób zawodowych,rehabilitacji i zasiłków chorobowych oraz zasiłków macierzyńskich dla rolnikow I ich rodzin. Realizuje te zadania od ponad 40 lat w ramach swoich obowiązków zawodowych.
Jacek Wróbel

Jacek Wróbel

Jacek Wróbel ( w stowarzyszeniu od ponad 20 lat, służba BHP od 29 lat). Wieloletni pracownik Krakowskich Domów Pomocy Społecznej, szkoły specjalnej. Działacz społeczny: założyciel pomocy charytatywnej " Bądź Dobry Jak Chleb", szafarz Komunii św. w archidiecezji Krakowskiej, delegat krajowy NSZZ Solidarność sekcji pracowników Pomocy Społecznej, postulator " Polskiego Kodeksu Seniora" oraz "Etycznej Sztucznej Inteligencji".
PATRONAT HONOROWY:

ORGANIZATOR:

WSPÓŁORGANIZATORZY:

PARTNERZY:

                                              

WYSTAWCY:

    

PATRONAT MEDIALNY:

             

© OSPSBHP Kraków 2025. Wszystkie prawa zastrzeżone.

Realizacja: simapps.pl